lunes, 9 de julio de 2018

VERSION eBOOK de CENTÉOTL EN LOS LUNES DEL CERRO

ESTA ES LA PORTADA de la nueva edición de este famoso libro, pero ahora en formato eBook, por lo cual puedes adquirirlo en www.carteleseditores.com
Y puedes leerlo desde tu celular, tableta o computadora.


El índice de contenidos es el siguiente:






viernes, 8 de junio de 2018

San Miguel Amatlán: Yaa Gatzi, Pueblo nómada


Se publicó y se presentó el pasado mes de mayo de 2018 el libro titulado “Yaa gatzi. Un pueblo nómada. San Miguel Amatlán, Ixtlán”, escrito por Juan Arturo Barrita Ortiz. Su portada –incluyendo su contraportada– es la siguiente:

Contraportada y portada.

Se trata de una monografía de este singular poblado zapoteco cuyo origen remoto estuvo en Zaachila, en la planicie de los Valles Centrales. ¿Cómo y por qué llegaron tan lejos y tan al fondo de las montañas de la Sierra Juárez?


Sus recursos naturales son abundantes.

Es la pregunta que responde el autor, quien es un veterano escritor de crónicas, semblanzas y ensayos históricos. Para hacerlo tuvo que ir a entrevistar a los ancianos del pueblo con cuyos testimonios pudo reconstriuir lo que la memoria y la tradición oral preservaron como más importante en el pasado colectivo de un pueblo que surgió casi de la nada y por poco regresa a ella, si no fuera por el carácter que les hizo aferrarse a su patria chica.

Algunos de los protagonistas de este libro.


Además de ello, se entregó al estudio de sus documentos, los cuales ilustran el libro. Tomó su cámara y captó escenas del paiasaje, los rostros de sus informantes, las calles del poblado, el estilo de sus casas, los recuerdos que conservan dentro de ellas, caminos, veredas y sus viejos monumentos.

Hubo una época en que los vientos de la revolución mexicana y las invasiones alevosas de los carrancistas les dejaron en muy malas comdiciones materiales. Hubo tiempos de prosperidad en que la minería les dio empleo. Hubo vecinos de Amatlán que salieron al mundo y volvieron con novedades. Hubo otros que solicitaron a Lázaro Cárdenas mejoras materiales: carretera, electricidad, salud...
Festejando la llegada del primer fonógrafo al pueblo.

Es una monografía bien investigada e ilustrada, que saca del anonimato un poblado serrano que está muy cerca de Guelatao y que abre las puertas de su historia para que se conozca la fuente de su vigor. La edición hubiera sido imposible sin el interés mostrado por su Cabildo, encabezado por primera vez por una mujer: Patricia Martínez Luna.

Tiene paisaje y construcciones interesantes.

Aquí reseñamos su portada y usamos algunas fotos para que el lector apetezca ir, pues en auto se hará una hora o poco más de camino, hasta llegar al Río Grande, donde se dobla hacia la derecha, hacia San Juan Chicomexúchitl y tras breve tiempo se está ya en Amatlán.


Un habitante que guarda celosamente sus objetos antiguos.


sábado, 5 de mayo de 2018

Ellas las Esposas de los Gobernadores de Oaxaca: 1834-2016

Un libro que hacía falta en nuestro panorama editorial oaxaqueño acaba de ser publicado por nosotros. Su portada es la siguiente:


ELLAS, LAS ESPOSAS DE LOS GOBERNADORES DE OAXACA: 1834-2016, es su título, salido de la acuciosa pluma de nuestra cronista doña María de la Luz Sara González Esperón.
Lo tenemos a la venta en nuestro domicilio del Barrio de los 7 Príncipes, calle Colón 605, de la ciudad de Oaxaca y desde el interior del país pueden comprar la edición impresa por Paypal en nuestro portal: www.carteleseditores.com
El libro encuadernado en pasta blanda cuesta $250.00 y en pasta dura: $350.00

Se presentó en el Salón casino del teatro Macedonio Alcalá el pasado 4 de mayo de 2018, con lleno total y no era para menos, dado el tema y la fama de la autora, de quien tomamos su presentación y la reproducimos aquí.

A manera de prólogo

Una cita de Eduardo Galeano nos dice que en la historia del mundo y de nuestro país, encontramos historias mal contadas, por los mutiladores de la realidad que fue y que es, en donde se pierde ese fulgor que irradia el componente femenino, y quedan ciegos y mudos ante tradiciones ancestrales de machismo, racismo y militarismo mexicanos. 
Nosotros agregaremos que durante siglos se han mantenido voces masculinas que borran por completo a la mujer. Años oscuros porque no era admitida ni su inteligencia ni su trabajo y la dejaban en la sombra. Lo respiré a pulmón cuando leí el libro los Gobernantes de Oaxaca. Historia (1823-1986) en donde aparecen como esposas de gobernadores, en unas cuantas líneas los nombres de Margarita Maza Parada y Carmen Romero Rubio, siendo ambas, mujeres quienes han traspasado el umbral de la fama y han sido recreadas ampliamente por varios historiadores. Podría agregarse que aparece, así, por casualidad, el nombre de Juana España, el de María Maceyra y el de María Klerian, pero hasta allí, el resto queda en el silencio, el olvido y la oscuridad.
Una de las características de nuestra cultura ha sido que el hombre y la mujer vivieran en esferas separadas que claramente respondían a la división de producción y reproducción dentro del núcleo familiar. La mujer debido a su condición reproductiva se quedaba en la sombra del hogar. Atendía al marido, criaba a los hijos, llevaba la economía doméstica y dirigía a los criados. No hacía vida social y sólo asistía a las funciones religiosas. Le estaba vedada cualquier osadía intelectual aunque fuera la de simple lectora. Aunque la historia nos ofrece en el pasado gloriosas excepciones.
La mujer se desenvolvió por largos periodos históricos, en el centro de la sociedad bajo roles establecidos. Roles en función de una organización patriarcal, clasista y autoritaria. Todavía en 1947 —de acuerdo a Valdés Echenique y Gomariz Moraga— el marido podía decidir si la mujer trabajaba dentro o fuera del hogar. 
La desafortunada economía de México, la continua inestabilidad política y las repetidas invasiones extranjeras hicieron que el gobierno le permitiera a la mujer salir de casa, se integrara a la sociedad, se enriqueciera intelectualmente y fuera cambiando paulatinamente la relación entre los sexos. La época revolucionaria es la más recordada por el impulso que se le dio a la instauración del voto femenino y a la inclusión de la mujer en la vida política. 
Finalmente se rompieron costumbres, lo que es muy difícil porque las costumbres se hacen leyes y hoy la mujer moderna del siglo XXI, es una mujer que vive el presente, cultivando su futuro, que trabaja por el porvenir y que en cierta manera deja atrás el pasado. Esto no se debe a una concesión gratuita, sino a que la mujer mexicana ha apretado el paso llevando en alto la antorcha de sus capacidades intelectuales, espirituales y físicas y en consecuencia, esa actitud propositiva ha hecho retroceder las sombras alimentando el brillo de la aurora que necesita el mundo, aunque sabemos es largo el trecho por caminar. 
En cada periodo histórico de nuestro Estado: la Independencia, la creación de nuestro Estado, teniendo como primer gobernador a José María Murguía y Galardi, La Reforma, el Porfirismo, La Revolución, la Soberanía y el México Contemporáneo, la mujer ha sido producto de intensas transformaciones sociales e individuales que han sucedido en el transcurso del tiempo. Así ahora vemos que la mujer no solo vota, sino que en muchas sociedades desarrolladas gobierna países, genera proyectos e ideas, gerencia empresas líderes, o es mayoría entre estudiantes y graduados de carreras universitarias. Algo inconcebible años atrás.
Estas páginas nos muestran también que han existido mujeres muy por encima de todos los tabúes que imperaban para regir la situación de la mujer en Oaxaca. Mujeres extraordinarias que en diferentes áreas del quehacer social han marcado la diferencia.
Inmenso placer nos dio hacer público lo privado de cada una de estas  mujeres, mediante historias sublimes unas, valientes, innovadoras, felices y trágicas otras, que tienen que ver con ese tema tan actual y tan candente como es el de las mujeres, donde tánto hay que decir y reflexionar ya que formamos parte de la humanidad, en la que se quiera o no, representamos el 52% de la población total del Estado.
Cuando presenté en 2014 mi trabajo literario titulado Eternamente Oaxaca, incluí una página con nombres de esposas de gobernadores de Oaxaca, que por azares del destino fui registrando, poco a poco, con la idea de poder hacer algún día, un volumen con semblanzas que rescataran del olvido sus vidas, destinos e historias, para poder ser contempladas, desde ahora, con otros ojos, incluyendo fotografías inéditas de las biografiadas o de sus familiares.
Fueron noches de insomnio, de sueños, de recuerdos, de búsqueda, de frustración y de alegría, que se detuvieron por diversas razones en algo y en el tiempo, palabras que llamaron a palabras que se agolparon en nuestra mente. Pero llegó el día en que optamos por poner punto final a una tarea que sabíamos sería interminable por la riqueza y dificultad del tema, y decidimos no dejarlo “en el papel o un cajón” y compartirlo. 
La elección se hizo de acuerdo a diversas circunstancias ya que hay cercanía con las mujeres que aún están entre nosotros, una afortunada y antigua amistad con descendientes de varias de las biografiadas y también, por haber podido encontrar apoyo bibliográfico y en redes sociales. Si sus esposos son considerados buenos o malos gobernantes eso no importó, no es fácil dirigir las vidas ajenas, sólo enmendar a veces el rumbo de la propia. Sabemos que hay muchas más mujeres que ameritan ser mencionadas, pero eso será motivo para un segundo volumen, si Dios y el tiempo lo permiten.
Sin pretensiones de historiadora, consideramos somos pioneras en dar a conocer el importante papel que tuvieron estas mujeres en la cultura y en la sociedad oaxaqueña, quienes nutrieron, sostuvieron, alentaron y consolaron a sus maridos, muy especialmente durante el tiempo en que se desempeñaron como gobernantes en nuestro Estado. Ellas contribuyeron a traer nuevos aires, esencias e impulsos, para el mejor logro de sus objetivos, los que realizaron movidas por un sentimiento muy humano como es el amor y el compromiso personal al estar convencidas de actuar por algo en lo que ellas creían.
Agregaremos que creemos firmemente que todo ser humano, está aquí en la Tierra, para cumplir una noble misión insustituible que se nos ha encomendado. Se vive para algo, no es cosa de vivir por vivir. Varias de ellas, originarias del estado de Oaxaca, otras de distintos estados de la República Mexicana y hasta una francesa, se comprometieron en el corto tiempo de visibilidad que tuvieron, a cumplir su misión, siguiendo sus intuiciones y sueños, su anhelo y el ritmo de su corazón, cantando canciones de esperanza y abriendo nuevos caminos hacia la dignidad de esa multitud de almas que forman el pueblo oaxaqueño. Después vino la oscuridad y el olvido. La vida de cada una de ellas debemos compartirla ya que es una fina tapicería que fueron bordando con sus amorosas manos extensiones de su corazón, abriéndolas siempre para dar sin esperar recibir. La memoria se fija con la escritura, lo que no se ponga en palabras sobre el papel lo borra el tiempo.



María de la Luz Sara González Esperón. 
Miembro del Seminario de Cultura Mexicana A.C. 
Corresponsalía Oaxaca “Ing. Alberto Bustamante Vasconcelos”.

La autora, doña María de la Luz S. González Esperón.

Las siguientes son fotografías que se tomaron durante la presentación en la que participaron Conchita Villalobos, Jorge Bueno y Claudio Sánchez, además de la autora.




La autora y sus hijos Claudia, Félix y Alicia




El índice de biografías incluidas es el siguiente:


Manuela Trinidad Osorio Torres
Margarita Eustaquia Maza Parada
Ana María Solar Campero y Magro
Manuela María Mimiaga
María Jacinta Meixueiro
Juana España
Delfina Ortega Díaz
Carmen Romero Rubio y Castelló
María Rafaela Salomé Varela Sánchez
Gertrudis Nieto Andrade y Moctezuma
María Dolores Garmendia Villafaña
Rita Delgado
Adela Cuesta
Soledad Carriedo Larrañaga
Paz Gaviño
Amparo Jordan 
Isabel Alcolea Ulibarri 
María Klerian Picoys 
María Maceyra Bear
Isabel San Germán Fagoaga
Hortensia Casas Coronado
María Elena Ruiz Barboteau
María de los Ángeles Núñez Jimeno 
Margarita Andrade González
Carmelita González Aguado
Deifilia Ramos Velásquez
María Luisa Trimalle
Luz Pardo
Amalia Alfaro
Guadalupe Arias
María Robledo
María Luisa de la Peña Hernández
Gloria Ruiz 
Martha Julieta Audiffred Flores
María Eugenia Castañeda Morales
Paz Migueles Navarro 
Ana María Guzmán Rodríguez
María de los Ángeles Arnaud Carreño
Narcedalia Pineda Núñez 
Clara Scherer Castillo
Guadalupe Hinojosa Cuéllar
María de Lourdes Salinas Ortiz
Mané Sánchez Cámara


Galería de mujeres altruistas que se sumaron 
al trabajo social a lo largo del siglo XX hasta el presente 
y con ello ennoblecieron su propia existencia

Damas de la sociedad oaxaqueña
colaboradoras en labores sociales 
con esposas de gobernadores


Reseña de la autora 
Agradecimientos
Créditos fotográficos
Bibliografía


Una video de la presentación puede escucharse y verse copiando y pegando en el buscador este link:

https://www.facebook.com/bustamantevasconcelos.fundacion/videos/2050605851633634/?hc_ref=ARRfcUSmqcYInyR9FMlNdS32s0g5SFX7LIukD6FqxwKbgybWut_8BNYDwdCPSERTDgI


Por favor copie el link y péguelo a su buscador para acceder al video

lunes, 2 de abril de 2018

MARTES DE BRUJAS EN XOXO

Ahora todo el mundo conoce estas fiestas emblemáticas del municipio de Xoxocotlán, distante unos 5 o 6 km del centro de la ciudad capital, caminando hacia el sur, sobre la ribera izquierda –o poniente– del río Atoyac.
Pero nos faltaba una publicación que nos respondiera quién, cómo, cuándo es que se institucionaliza lo que ahora es un importante festival, patrimonio cultural gastronómico de Xoxo.
Por fortuna ya salió la esperada edición, cuya portada es la siguiente y puede consultarse o conseguirse en la Presidencia municipal de Xoxo o en su biblioteca o buscando a la autora:


Lo escribió la reconocida promotora cultural de las tradiciones de Xoxo, excelente cocinera y creadora del concepto, doña Vicky, Virginia Alicia Ruiz Medina. Por fortuna contó con el apoyo del Lic. Alejandro López Jarquín, Presidente Municipal de Santa Cruz Xoxocotlán y empezó a circular precisamente en los recientes martes de Cuaresma de 2018.

Su texto de contraportada dice lo siguiente:
 Siempre en día martes, en el pueblo de Xoxo se preparaban para almorzar, comer y cenar los tamales de frijol. Y en los martes de Cuaresma “las brujitas” los vendían en la plaza del pueblo. Esta es una costumbre que se pierde en la noche de los tiempos. La venta de tamales de frijol y atole blanco, simple o endulzado con la miel silvestre de los panales de pipioli, abejones, avispas, también con la miel del maguey y de las cañas de maíz, al llegar los frailes evangelizadores traen consigo la panela/piloncillo, el azúcar y es entonces cuando al antiquísimo atole blanco se le agregan este tipo de dulces con los que se enriquecieron algunos alimentos.  

Pero la pregunta obligada es "¿Por qué brujitas?".

Porque así se llamaba a los pequeños mecheros con que iluminaban las tamaleras sus modestos puestos. cuando no había luz eléctrica en el pueblo. Una foto incluida en el libro nos ayudará a ser más explícitos, pues es una de la originales, antigüedad celosamente guardada por doña Vicky.

Una brujita encendida...

Una breve semblanza de la autora es la siguiente:
Virginia Alicia Ruiz Medina nace un 21 de mayo en el pueblo de Santa Cruz Xoxocotlán, Oaxaca, del matrimonio de sus padres: la profesora Alicia Medina Narváez y del profesor Adolfo Ruiz Ricárdez, siendo hija única y pasando parte de su infancia en la solariega casona de sus abuelos maternos en un ambiente campestre y en esos años todavía rural. Sus primeros años escolares los realiza en su pueblo, terminando su instrucción en la Ciudad de Oaxaca de Juárez. En el año de 1978 es nombrada por el Sistema de Usos y Costumbres regidora de Educación de su Municipio, a partir de entonces comienza a realizar gestiones para rescatar las costumbres y tradiciones que conoció desde niña y que a través de los años con nostalgia veía que se iban perdiendo.
En ese mismo año crea y organiza los festivales de Martes de Brujas, invita a sus paisanas dedicadas a elaborar tamales de frijol y atole de panela, ya que esta venta era exclusivamente local. Con el propósito de dar a conocer la gastronomía del pueblo a nivel local, estatal, nacional... y por qué no internacional, se da a la tarea de difundir en los medios de comunicación, de esos años, estos festivales que se realizan desde 1978 hasta la fecha.
Para fortalecer la cultura y educación en Xoxocotlán personas interesadas en la docencia hacen eco y se involucran en la propuesta del Ing. Leonel Pérez Baigts y se funda el C.B.T.i.s., Plantel 159 en el año de 1990.
Con paisanos entusiastas se crea la Asociación Independiente de Ciudadanos de Xoxo A.C., y a iniciativa de ella el 1 de noviembre 1995 realizan la Primera Muestra Gastronómica Autóctona de la Cocina Mixteco–Zapoteca, Cultural y Artesanal. En el año 2000 se efectúa la segunda muestra, con la participación de expertas cocineras tradicionales y de personas afines en apoyar la cultura. Dichos eventos se realizaron con recursos propios y de las cocineras participantes de aquel tiempo.
El 9 de febrero de 2008 al cumplir 30 años de festivales realiza la presentación del primer folleto “Los Festivales de Martes de Brujas en Xoxocotlán”, donde describe la historia y origen de esta tradición.
Como parte de sus acciones para preservar la cultura, en el año 2016 como integrante del grupo “Memorias de Xoxo” rescatan y organizan la representación de la “Danza de los Viejos” de origen prehispánico.
A la fecha, la “Maestra Vicky” como es conocida continúa investigando, divulgando y promoviendo las tradiciones y costumbres, arte y cultura de su pueblo y de otros lugares.
Todas estas actividades las realizó con recursos propios.

Doña Vicky.

Un reconocimiento a su incansable labor se hizo con motivo de que "Los Martes de Brujas" cumplieron 40 años. El Munícipe escribió al respecto, a manera de:

PRESENTACIÓN



Considero fundamental apoyar toda iniciativa que preserve la historia y el gran valor cultural de Santa Cruz Xoxocotlán; contamos con una exquisita e inigualable gastronomía, costumbres y tradiciones que nos hacen un pueblo único en nuestro estado, una cultura reconocida a nivel nacional e internacional.

Mi reconocimiento a la maestra Virginia Alicia Ruiz Medina por su gran interés y trabajo para recopilar los cuentos y relatos que integran la riqueza cultural de Xoxocotlán. Su gran vocación de servicio la ha llevado a conseguir grandes reconocimientos para nuestro municipio.

A través de la suma de esfuerzos y en apoyo a la iniciativa ciudadana, el H. Ayuntamiento de Santa Cruz Xoxocotlán, Administración 2017–2018, ha logrado la publicación de estos ejemplares,celebrando así los 40 años de los festivales de Martes de Brujas.

Lic. Alejandro López Jarquín
Presidente Municipal de Santa Cruz Xoxocotlán, Oax.



martes, 27 de marzo de 2018

La iguana veracruzana y el garrobo oaxaqueño

El cuento que hoy ocupa esta entrada tiene la siguiente portada:


El tema del deterioro de la naturaleza es preocupación no solo de científicos y periodistas especializados, sino de autores como don Romaldo Garrido Altamirano, de Jalapa del Marqués, en el Istmo de Tehuantepec.

Acaba de sacar a la publicidad su historia narrada por una iguana verde, que es una bella hembra bautizada "Galanlí", jarocha y pispireta, y un garrobo oaxaqueño (iguana macho, de color negro) llamado "Nayase", muy galán y valiente.


Ambas iguanas se encuentran por casualidad en un punto del Istmo, pero han tenido contacto con humanos y desconfían de éstos. Al huir de su depredación, pues en el Istmo la iguana se guisa y consume en distintos platillos, desde tamales hasta moles, llegan a un paraíso natural poblado de una variedad de fauna y flora tan bonitos que les hace creer que están en el paraíso... Los demás pobladores del lugar y las bellas lunas de la selva hace que se enamoren las iguanas y se casen y tengan iguanitas, pero un día escuchan el estruendo de máquinas... ¡Es la civilización que llega con trascavos tumbando la selva, su hábitat! Y deben huir....




Todas estas aventuras están narradas con gracia, con humor y con ejemplar pedagogía y además están profusamente ilustradas, así que el cuento tiene una moraleja, pero antes, deja muchas enseñanzas respecto al valor de la flora y fauna nativas para que el planeta Tierra no acabe como el planeta Marte: sin una gota de agua, sin un solo árbol, sin fauna, sin luna, sin vida.

El autor escribió el siguiente texto en la contraportada:


LA PRESERVACIÓN DE NUESTRO ENTORNO ECOLÓGICO

En este cuento se quejan los animales del ser humano, porque les destruye su hábitat y los caza indiscriminadamente poniendo a las especies en peligro de extinción.

El autor y los que colaboramos en esta edición, esperamos que sea de su completo agrado y despierte en todos los que lean este libro la conciencia ecológica.


Don Romaldo Garrido Altamirano es autor de varios textos narrativos y de poesía. Aquí fue retratado con Nayaze y Galanlí por el estupendo ilustrador de su cuento, don Félix Sibaja Martínez.
Para comprar un ejemplar de este cuento por favor póngase en contacto con el autor al siguiente correo electrónico: aldogarrido.55@hotmail.com o al cel: 921 134 06 33.


A través de ellos puede conseguir otro libro del mismo autor. En éste se expresa su capacidad para la poesía. Su portada es la siguiente:




En esta escena que es poco usual, se puede ver como emerge completo el viejo convento y templo de Jalapa del Marqués, ya que por haber quedado en el vaso de la presa Benito Juárez, siempre está cubierto por el agua. Es una maravilla natural y en este caso, por causa de la gran sequía con que azotó al Istmo el año 2016, se pudo ver esta escena.
El libro tiene versos. Estos son dos ejemplos:



Los motivos del autor para escribirlo aparecen en contraportada de esta manera:

En Jalapa del Marqués, Oaxaca, fue construida una presa, las construcciones del pueblo quedaron bajo las aguas, a la fecha la única que permanece en pie, a pesar de las inclemencias del tiempo, es el templo de la Asunción de María.
Yo nací ahí en el Jalapa Viejo.
Inspirado por mi pueblo viejo, sepultado por las aguas de la presa “Presidente Benito Juárez”, compuse la canción La casa de abobe.
También escribí versos, en honor a los templos de Jalapa Nuevo, como el de San Sebastián Mártir, la Virgen del Rosario, la Virgen de Guadalupe, La Asunción de María y para el templo de la Santa Cruz, escribí Jesús Crucificado.
El relato de Dios nunca muere, lo escribí a la memoria de familiares y amigos que se nos adelantaron en el andar de la vida, de manera especial para mi cuñado José del Carmen Rodríguez Salazar, que falleció en días pasados en Coatzacoalcos, Veracruz, mejor conocido como el “Pato”.

Dedico este libro para mis hermanos oaxaqueños y hermanos veracruzanos, muy en especial para mi gente bonita de Jalapa del Marqués, Oaxaca y esa gente bonita de Nanchital, Veracruz.
También a familiares, amigos y a todas las personas que comparten el gusto por la lectura.

“Cuando un pensamiento lo escribes con sentimiento 
que sale del fondo del corazón, es amor y amor es poesía”.


Romaldo Garrido Altamirano.